t The Military Jacket – GoodNeighbors Shirts

🇬🇧 Description
A vintage-inspired, wide-fit utility jacket crafted in durable cotton. This piece features a classic snap-button front, two spacious patch pockets, and subtle tone-on-tone embroideries. Finished with a practical back loop.
Clay dye: Each piece is hand-dyed by designer Akira Aoki using natural red clay from Fujioka City, Gunma—his birthplace. This region, rich in mineral clay and pure groundwater, allows for a traditional mud-dyeing technique. The iron-rich clay penetrates the fibres, creating a soft texture and a distinct, mottled gradient. No chemicals are used. Both soil and water are returned to nature after use.

• Colour: Khaki
• Material: 100% Cotton
• Made in Japan
• Care: Hand wash – easy care

🇮🇹 Descrizione
Giacca utility dalla vestibilità confortevole e ispirazione vintage, realizzata in cotone resistente. Questo capo presenta una chiusura anteriore classica con bottoni a pressione, due ampie tasche applicate e due ricami sottili tono su tono. Completa il tutto un pratico passante posteriore.
Tintura all’argilla: Ogni capo è tinto a mano dal designer Akira Aoki utilizzando l'argilla rossa naturale di Fujioka City, nella prefettura di Gunma, suo luogo di origine. Questa regione, ricca di argilla minerale e acque sotterranee pure, permette di praticare un'antica tecnica di tintura con il fango. L'argilla, ricca di ferro, penetra in profondità nelle fibre, rendendo il tessuto morbido e donandogli un effetto sfumato e materico unico. La lavorazione avviene senza l'uso di prodotti chimici. Al termine del processo, sia la terra che l'acqua vengono restituite alla natura.

• Colore: khaki
• Materiale: 100% cotone
• Made in Japan
• Cura: lavare a mano